VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/not-nice-to-say.2383949/

⇱ not nice to say! | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

not nice to say!

smcamero

Member
English - United States
Hello, I'd like to sort of exclaim "That's not nice to say!" and/or "That's not nice for you to say!"

I'm thinking C'est pas gentil de dire ! and C'est pas gentil de ta part de dire !

I don't really like how the second one sounds, but that's what I've gathered from other posts.

Please and thank you 👁 Smile :)
What we would say would rather be : "Ce n'est pas gentil de dire ça !" ou "C'est pas ...."

You really have to add "ça" at the end of the sentence. With this small adjustment, you translations work very well.
Back
Top Bottom