overlaid

👁 ufoseeker

ufoseeker

Senior Member

Lothringen

France Français

Hi there!
I really don't understand this "overlaid"
Here is the senctence:
"(...) long road back to where the tragedy is buried is overlaid with new life"
Could "enfoui" work here?
Thanks!

L

Lucky19

Senior Member

Brive

Français de France

remplacé ? substitué par ?

X

XPditif

Senior Member

Planet Earth

français (France)

Recouverte (laid par-dessus) d'une vie nouvelle (des plantes, non?).
👁 Wink ;)

G

Guynouche

Senior Member

English

"recouverte" est la meilleure traduction, parce que "the tragedy is buried" donc "the tragedy" est enterre mais toujours la.

👁 ufoseeker

ufoseeker

Senior Member

Lothringen

France Français

Okay...it's clear now, thanks to you...
Thank you! 👁 Wink ;)

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link