VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/play-around.160215/

⇱ play around | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

play around

Yamioh

Senior Member
Spanish - Peru
Hola a tod@s!!

Tengo dudas de cómo se podría traducir este verbo en la siguiente frase:

A girl like you, who only plays around with boys, won´t understand that...

En el castellano más neutral posible.

¡Gracias!👁 Smile :)
Una chica como tú que sólo juega con los chicos, no entenderá...
Una chica como tú, que solo sale por salir con los chicos, no entenderá...

La frase se refiere a que la chica está diviertiéndose con los chicos sin tomarlos en serio. Vaya, se divierte a costa de los chicos.
Back
Top Bottom