rochi-tina
Senior Member
Español Perú
No entiendo el significado de gone en esta frase. El contexto es el siguiente, un muchacho está muy abrumado por sus problemas, es chantajeado, extraña a su novia y encima de eso tiene que conseguir dinero para el chantaje, recurre a sus amigos y estos empiezan a platicar tonterías sacándolo de quicio, luego se dice esto:
Randy's nerves were pretty much gone.
Los nervios de Randy casi habían desaparecido.
Pero no me parece bien esa frase o al menos no la he escuchado en español, agradecería sus sugerencias. 👁 Stick Out Tongue :p
Randy's nerves were pretty much gone.
Los nervios de Randy casi habían desaparecido.
Pero no me parece bien esa frase o al menos no la he escuchado en español, agradecería sus sugerencias. 👁 Stick Out Tongue :p
