pull out

Bonjour,

J'ai du mal à comprendre cette phrase dites par un homme qui aime faire de la bonne cuisine dans la nature: I sort of like to pull out back-country sushi after you've been sucking dirt or whatever all day.
Je fais en sorte de faire sortir les sushi en pleine nature après que vous vous soyez nourri de cochonneries ou autre toute la journée... serait une traduction correcte du point de vue du sens?

Merci

Dans cette phrase, "pull out" comprend l'idée de surprendre.

J'aime surprendre les gens avec les sushi... (je ne sais pas si ça marche, mais il faut incorperer l'idée de surprise...)

Merci beaucoup.

oui je sort ce plat tout d'un coup comme ça, comme si c'était un tour de magie - d'une manière inattendue

Merci d'éclairer mes lanternes.