VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/puteada.1388997/

⇱ puteada | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

puteada

avestruzhouse

Senior Member
English - United States
Hola!

Como se dice "puteada" en Ingles? Sera slutty?

Perdon pero no puedo usar tildes. Perdon!!!

Por ejemplo:

odia esa chica...tuvo sexo con mi novio. es tan puteada! Tiene sexo con cada hombre que le hable.

Gracias!
Una persona puteada es lo mismo que una persona jodida (fucked).

La frase que pones , sería correctamente:

(Yo) odio a esa chica...tuvo sexo con mi novio. es tan puta! Tiene sexo con cada hombre que le habla.
Here in Mexico Puteada is not really common, I agree with my other mates Puta is the correct word.

Puteada...I won't use it here in my country
Here in Mexico Puteada is not really common, I agree with my other mates Puta is the correct word.

Puteada...I won't use it here in my country
Hola Miguelillo👁 Smile :)
:
En el norte de México, yo he oido esta palabra (puteada) refiriéndose a "darle una golpiza a alguien" y también se usa 'putiza'.
A una mujer que se acuesta con muchos hombres le dicen "puta" y ahora es muy común decirle "zorra".

Sds;o)
Gracias!

Es que la vi como adjectivo. Hay un quiz que se llama "que puteada sos?" - entonces, debe de significar "how much do you curse" o algo asi.

Entonces no hay ninguna forma de "puta" como adjectivo? Yo se que puta significa slut/whore pero no puedo decir que "ella es una chica (adjective form of puta here)" ...solo digo "ella es puta" para decir que la chica se acuesta con muchos hombres?

Gracias!
Hola Miguelillo👁 Smile :)
:
En el norte de México, yo he oido esta palabra (puteada) refiriéndose a "darle una golpiza a alguien" y también se usa 'putiza'.

Sds;o)

Lo que aquí se escucha es puteada, pero para decir que algo está destrozado o en mal estado.

¡No manches tu camioneta quedo bien puteada después del choque!
You could say maybe "putilla" which is a bit more suave, to say that she's not actually a hooker, but she's a bit of a slut.

But zorra fits better I think.

For puteado/a, think of someone who works in a call center, who's made to work lots of unsociable hours etc... that would be a better description of the word, like someone who's being "pimped out" - made to work lots without much compensation, or for peanuts, or whatever.

Saludos
Duncan
For puteado/a, think of someone who works in a call center, who's made to work lots of unsociable hours etc... that would be a better description of the word, like someone who's being "pimped out" - made to work lots without much compensation, or for peanuts, or whatever.

Saludos
Duncan
Aquí es parecido, pero un poco diferente, si tu trabajo es muy demandante puedes salir muy puteado de ahí.
No , yo conozco la encuesta a la que se refiere y es más o menos lo que expliqe antes.
¿Qué puteda sos? --> ¿Qué mala palabra te identifica según tu manera de ser? ( Fuck off! ; Son of bitch and so on)

Saludos
Back
Top Bottom