Q & a

Ciao a tutti! Scusate la domanda forse stupida, ma in Italiano esiste una formula corrispondente a questa sigla, che appare per esempio sui siti o manuali di istruzioni o cose simili, oppure si dice semplicemente "Domande e Risposte"? Grazie...

Beh, personalmente non ho mai visto D&R 👁 Big Grin :D


Però credo che la sigla FAQ (che in questo caso potrebbe andar bene, visto che è un manuale di istruzioni) sia diventata di uso comune anche in italiano...

Io tradurrei semplicemente con "Domande e risposte" 👁 Smile :)

Ciao,

anche in italiano si usa Q&A, ma il concetto sottostante è affatto diverso da quello delle FAQ.

Queste ultime infatti sono risposte predefinite a quelle che sono state ipotizzate essere le più probabili domande che porrebbe l'utente di un servizio (per restare sul generale).

Nei questionari Q&A, invece, normalmente sono le domande a essere fisse, e le risposte servono per inquadrare e approfondire la particolare situazione in corso di analisi.

Spero di essere stato utile 👁 Smile :)
, e che nessuno mi chieda di tradurlo in inglese... 👁 Eek! :eek:

Grazie mille, utilissimo. Mi sa che lascio Q&A e che dio me la mandi buona.