VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/razzia.3168034/

⇱ razzia | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

razzia

ishikawakun

Senior Member
russian
Bonjour.

Dans le cours de l'histoire que j'ai eu, j'ai vu une phrase
suivante.


Charles Martel arrête une razzia arabe

D'après wiktionnaire, le mot razzia me semble s'employer
dans le contexte musulman.

1. Une bande de soldats venant à passer, nous sommes témoins de razzia en régle.
(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 53)

2. En 33, dix razzia en Erythrée et en Somalie contre les tribus protégées.
(Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)


Peut-on dire que l'emploi de mot se limite dans le contexte historique concernant les arabes ?
Merci d'avance.
Non, c'est un mot d'origine arabe mais courant en français, qui est même utilisé en dehors d'un contexte guerrier ou violent. Un exemple pris sur internet: Soldes d'hiver: razzia sur les achats en ligne, ou dans la chanson de Gotainer "tueur de frigo" : gare à la razzia -tueur de frigo (pour parler de quelqu'un qui vient vider le réfrigérateur parce qu'il a faim) ou dans un contexte football : la Juve prépare une razzia sur des talents brésiliens.
Back
Top Bottom