VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/repliegue.692250/

⇱ Repliegue | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Repliegue

Mina77

New Member
Swedish Swedish/Spanish
!Buenas tardes!
Me gustaría saber algo sobre la palabra "repliegue". ?En un contexto literario puede significar una simple "huida" o la palabra necesariamente está relacionada con un significado militar?
Un ejemplo: "los papeles volaban como pájaros en repliegue".
En este ejemplo sería más probable una simple huida pero mi pregunta es si la palabra se puede utilizar de esa manera sin que tenga connotaciones "militares" - en un sentido metafórico.


Muchísimas gracias
Mina77
Fijate: Yo hubiera entendido esta acepción de la RAE:

"repliegue.
1. m. Pliegue doble o irregular."

El repliegue de los pájaros a imagen del pliegue de los papeles.👁 Smile :)
Back
Top Bottom