reporter

Hi everyone

I was wondering if anyone may be able to help with the translation of 'reporter' in the following phrase found on a tax declaration form:-

"Rendement locatif brut total à reporter sous code 500 pour un immeuble privé ou montant comptabilisé pour un immeuble commercial"

My attempt is as follows:-

"Total gross rental return to be carried forward under code 500 for a private building or amount entered for a commercial building"

I'd be grateful if anyone could confirm for me whether this is correct.

Many thanks

I'm tempted to say " ... to be recorded / registered ..."

If it a tax declration form, we can also use, , i suppose.