VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/se-conserva.2297857/

⇱ se conserva | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

se conserva

Barb_el

Senior Member
Spanish-Spain
Hi, i have translated
"Se conserva la estructura original de la casa en su planta baja y la cueva"
as
"The original structure of the house is conserved in the ground floor and in the cave"

I'm not sure if I have used the verb and the prepositions correctly.

Can anyone check, please?
It sounds ok to me.

The cave part seems a bit strange, cellar would seem more appropriate over here but maybe the house was built into a cave, so cave it must be!
Maybe this would be better:


"The cave and ground floor works have conserved the original structure of the house."
Back
Top Bottom