Search engine optimisation [SEO]

K

kiwichiq

Member

Paris

NZ, English

Bonjour à tous,

Je cherche la traduction du terme «search engine optimisation» (abbréviation «SEO»). C'est un phrase bien utilisé pour le marketing en ligne. C'est pour une phrase dans un CV, voici:

Improved website SEO terms - increased the company website rankings for “xxx” and “xxx” to be result #1 in a Google search rather than on the 8th page.
​

Here is my attempt:

Optimisation de la recherche naturelle dans les moteurs de recherche, produisant le plus haut classement pour «xxx» et «xxx» dans une recherche Google au lieu d'être sur le 8e page.​

C

carog

Senior Member

England - Hampshire

French - France

J'ai trouvé sur Wiki "Optimisation pour les moteurs de recherche"

K

kiwichiq

Member

Paris

NZ, English

Merci beaucoup. Est-ce qu'il y a une abbréviation aussi? Ou est-ce qu'on utilise l'anglicisme SEO aussi?

👁 pointvirgule

pointvirgule

Senior Member

Mtl, QC

langue française

De la bouche du cheval, pour ainsi dire : Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), dans le site de Google.

K

kiwichiq

Member

Paris

NZ, English

Excellent! Merci pointvirgule, c'est très utile.

B

baldrid1

New Member

NY, NY

English - USA

For future reference, the term "référencement" is also frequently used.

(I work in the digital department for a French company.)

👁 DearPrudence

DearPrudence

Dépêche Mod (AL mod)

IdF

French (lower Normandy)

baldrid1 said:

For future reference, the term "référencement" is also frequently used.

Agreed 👁 Thumbs Up :thumbsup:
(my husband worked on that for some time)

M

Monika6489

New Member

english

thanks

V

Vigie

Member

Groningen, NL

France - native French

baldrid1 said:

For future reference, the term "référencement" is also frequently used.
(I work in the digital department for a French company.)

Référencement naturel in the term in full.
"SEO" is also used

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link