VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/selon.1372821/

⇱ selon | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

selon

isasada

Member
spanish
Bonsoir de nouveau .
Maintenant ma doute est d´employer l´indicatif ou le subjonctif dans cette phrase:
Selon le journal que tu la nouvelle est différente
Buenas noches:

Todo depende de la idea que desees transmitir:

"Según el periódico que lees, la noticia es diferente (es otra)" = según lo afirmado en ese periódico, la noticia es diferente.

"Según el periódico que leas, la noticia es diferente" = cada periódico lo presenta de una manera diferente.

¿A cuál de los dos te acoges?

Saludos,


swift
Last edited:
Mi idea es la segunda Segun el periódico que leas le noticia es diferente.
Back
Top Bottom