VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/serialize-serialization.798133/

โ‡ฑ serialize/serialization | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

serialize/serialization

minoski

Senior Member
Italian
Ciao a tutti!
Sto cercando una parola che possa tradurre il verbo "serialize", e una per "serialization".
Ho trovato diverse perifrasi: pubblicare a puntate, serializzare, fascicolare, "fascicolazione" (orrendo, per me), ma nessuna mi piace e tutte mi vanno a creare miriadi di problemi di ripetizioni..
Le parole si riferiscono alla "serializzazione" di romanzi ottocenteschi sui periodici. Qualcuno saprebbe suggerirmi un termine piรน bello e che non implichi la parola "puntata/e"?!!
Grazie!
Back
Top Bottom