E emma1968 Senior Member tuscany Italian sharonjar said: Can someone please translate simply divine please I think the literal meaning is "Semplicemente divino"
sharonjar said: Can someone please translate simply divine please I think the literal meaning is "Semplicemente divino"
👁 Panpan Panpan Senior Member Sawbridgeworth, UK England, English emma1968 said: I think the literal meaning is "Semplicemente divino" Can you use that in speaking? E.g.; 'We went to Portafino, and the beach was simply divine!' I would probably translate this; 'Siamo andati a Portofino, la spiaggia era belissima' SCSU Panpan
emma1968 said: I think the literal meaning is "Semplicemente divino" Can you use that in speaking? E.g.; 'We went to Portafino, and the beach was simply divine!' I would probably translate this; 'Siamo andati a Portofino, la spiaggia era belissima' SCSU Panpan
I IkHouVanPulcino Senior Member Italian I would actually refer to a beach as "Semplicemente divina", it's really strong but not strange at all, even in everyday italian. But you could even use Bellissima, or Incantevole, that has almost the same meaning as Semplicemente divina. Simona
I would actually refer to a beach as "Semplicemente divina", it's really strong but not strange at all, even in everyday italian. But you could even use Bellissima, or Incantevole, that has almost the same meaning as Semplicemente divina. Simona
Q queenad7 Member Manchester, England Persian Hey guys, how would you say: "You are simply divine" Last edited by a moderator: May 18, 2008
A Achab New Member Italian "Simply divine" always means "semplicemente divino". So "you are simply divine" is "sei semplicemente divino" Last edited by a moderator: May 18, 2008
"Simply divine" always means "semplicemente divino". So "you are simply divine" is "sei semplicemente divino"
