VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/sing-out.1815517/

⇱ sing out | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

sing out

Olga Usoz Chaparro

Senior Member
"Spanish-Spain"
I was trying to make it really striking and modern, so that
when the books sat on a table in a bookshop they
would really sing out and people would know it
was a series.

Intentaba que fuera algo sorprendente y moderno, para que cuando los libros se colocaran en una mesa de la librería llamaran la atención?? y las personas supieran que se trataba de una seria.
Please, help!
Es la idea, puesto que sing out es vocear o llamar en voz alta, por lo tanto aquí en sentido metafórico, es que los libros llamen la atención.

Saludos.
"(que) proclamasen su presencia y quedara patente que se trataba de una serie" ??

A proposito, has saltado el "verdaderamente'

syd
Back
Top Bottom