C cielo_ New Member Italian Ciao! Come posso tradurre "smart shopper" in una frase del genere? It is important for me to feel like a smart shopper. Grazie!
Ciao! Come posso tradurre "smart shopper" in una frase del genere? It is important for me to feel like a smart shopper. Grazie!
👁 Paulfromitaly Paulfromitaly MODerator Brescia ( 🇮🇹 ) Italian Di cosa si parla? (CONTESTO) Cosa significa "aggiungere il contesto"?
C cielo_ New Member Italian Si parla di marketing: sto scrivendo una tesi sulle abitudini di spesa dei consumatori. Grazie!
👁 Paulfromitaly Paulfromitaly MODerator Brescia ( 🇮🇹 ) Italian http://www.wordreference.com/enit/shopper http://www.wordreference.com/enit/smart Se smart significa furbo, intelligente e shopper significa compratore, cosa vorrà dire smart shopper?
http://www.wordreference.com/enit/shopper http://www.wordreference.com/enit/smart Se smart significa furbo, intelligente e shopper significa compratore, cosa vorrà dire smart shopper?
C cielo_ New Member Italian Evidentemente questa traduzione letterale non va bene in una tesi di laurea specialistica, altrimenti non avrei chiesto aiuto.
Evidentemente questa traduzione letterale non va bene in una tesi di laurea specialistica, altrimenti non avrei chiesto aiuto.
👁 Blackman Blackman Member Emeritus Island of Sardinia, Italy Italiano/Sardo Consumatore/ acquirente accorto/avveduto/preparato/consapevole? Serve più contesto comunque. Perche' non sacchetto intelligente? Last edited: Aug 1, 2010
Consumatore/ acquirente accorto/avveduto/preparato/consapevole? Serve più contesto comunque. Perche' non sacchetto intelligente?
