VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/step-out.409259/

⇱ step out | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

step out

Syagrius

Senior Member
Français. Québec¸Canada.
Bonjour

Je voudrais savoir ce que signifie "step out" en anglais?

Context : sortir de sa voiture, de la maison, de la salle de bain, dans l'espace.

Cela veut-il simplement dire "sortir de" comme "walk out of" "get out of" "leave" ou bien est-ce utilisé à un usage particulier?

Votre opinion s.v.p. (AE et BE)

Thank you for your answers, merci beaucoup.
Last edited by a moderator:
"step out" est le plus utilisé pour "sortir de"

ex.: Step out of the car,please. = Veuillez sortir de la voiture, svp.
It's also used in phrases like:

I'm going to step out for a minute to go to the market. (out of the house, or wherever, is implied)

I need to step out of the office for a moment.
Salut,

Je ne trouve pas une phrase pour dire step out along/onto a road

La phrase en anglais lit :

So, stepping out as best she could along a road slippery with snow

Donc, faisant un pas du mieux possible sur une rue glissante de neige


Salut,

Je ne trouve pas une phrase pour dire step out along/onto a road

La phrase en anglais lit :

So, stepping out as best she could along a road slippery with snow

Donc, faisant un pas du mieux possible sur une rue glissante de neige
The implication of "stepping out" in this context, is of walking with purpose, maybe even urgency, striding.
Back
Top Bottom