VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/stirring.1955810/

⇱ stirring | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

stirring

Ellea1

Senior Member
Southern French
Hello 👁 Smile :)


My nerves were firmly strung, and I felt all the strength or my resolution stirring in vigorously from head to foot.

Mes nerfs étaient résolument tendus et je sentais toute la force de ma résolution s'agiter en moi vigoureusement dans tout le corps.

Thanks in advance for any suggestions 👁 Smile :)
Last edited:
Les nerfs à vif, la force de mon irrévocable résolution me faisait vibrer de la tête aux pieds ou résonnait dans tout mon corps.
But I guess it depends on the context...
My nerves were firmly strung, and I felt all the strength or my resolution stirring in vigorously from head to foot.

Les nerfs à vif, je ressentais la puissance de ma décision se répercuter dans tout mon corps.
stirring in me signifie s'éveiller en moi / naître en moi

...et je sentais alors s'éveiller en moi la force de ma résolution
Back
Top Bottom