VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/sup.1194634/

⇱ Sup. | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Sup.

Luna Tica

Member
Costa Rica Spanish
En un certificado de nacimiento venezolano, textualmente dice "bajo el No. 1208. folio 103 vto. Libro 2. Sup 1.del libro del Registro Civil"

Ya encontre que el "vto" significa reverso de la hoja, pero no sé que significa "Sup".

La traducción sería algo así:

record No. 1208. Folio 103. Book 2. Sup 1. is registered under the Vital Record books

Gracias de antemano.
Gracias.

En el mismo certificado, al final dice:
Derechos de Rg, 15.PS 5.TF 10. Total 30.

No sé si se refieren a "registration fees/paid taxes"

Gracias de nuevo.
Back
Top Bottom