VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/tab%C3%BA.1557808/

⇱ tabú | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

tabú

¿Cuál preposición se usa con la palabra tabú? ¿De o a?

Él tiene tabú de hacer algo
Él tiene tabú a hacer algo
Él tiene tabú a algo
Él tiene tabú de algo
Buenos días:

Suele construirse de otra manera: (hacer) tal cosa es (un) tabú para él.
Se construye igual que pecado: "no lo hace porque es pecado/tabú".
Un tabú no se tiene.
Sólo existe o no (es o no).
En todo caso, lo que se tiene es miedo, pena, falta de valor, etc. a hacer algo considerado como tabú.
Digo.


Saludos
¿Cuál preposición se usa con la palabra tabú? ¿De o a?

Él tiene tabú de hacer algo
Él tiene tabú a hacer algo
Él tiene tabú a algo
Él tiene tabú de algo
Ningúna es correcta. Algo es tabú, pero una persona no tiene tabú de o a.

Sí se usa la expresión "no tiene tabúes" para decir que una persona no tiene inhibiciones.
Last edited:
¿Cuál preposición se usa con la palabra tabú? ¿De o a?

Él tiene tabú de hacer algo
Él tiene tabú a hacer algo
Él tiene tabú a algo
Él tiene tabú de algo

La primera y cuarta estarían bien agregandole el . En general no suena mal "tener el tabú de xxx"
'Tengo el tabú de hacer xxx' no me suena bien.
Pero, 'tengo miedo o pena de enfrentarme a ese tabú', sí me parece correcto.
Sin embargo, 'esa persona no tiene tabúes' no me suena mal.
Supongo que es cuestión de usos y costumbres.


Saludos
Frases como "El ser humano tiene el tabú del incesto" suenan bastante bien.
Por España no. Sonaría mejor dándole la vuelta.

El incesto es un tabú para el ser humano.

Exactamente eso es lo que quise expresar cuando dije que un tabú no se tiene sino que es o no es.

Así lo diría yo también.


Saludos
El tabú no se tiene, es o no es, pero "esa persona no tiene tabúes" no me suena mal.
Ajá, y bue...

👁 Big Grin :D
Back
Top Bottom