tacca

3

3aSZ

Senior Member

LF

Catalan, Spanish

Hi

Vorrei sapere cosa vuole dire tacca nella frase : "Famme chiude, dai che non c'ho manco una tacca."

Vuole dire che non ha una lira? Che non ha tempo?

Grazie mille


3asz

C

cupoftea

New Member

Italia italiano

No, significa che il cellulare non prende. Se hai una sola tacca vuol dire che il cellulare prende poco e che potrebbe cadere la linea.

👁 gabrigabri

gabrigabri

Senior Member

奥地利

Italian, (Torino)

Altrimenti potrebbe significare che la batteria è scarica. (Più tacche ci sono e più è carico il cullare).

3

3aSZ

Senior Member

LF

Catalan, Spanish

Grazie mille, siete stati velocissimi a rispondere. Perfetto!


3asz

👁 claudine2006

claudine2006

Senior Member

Andalucía Spain

Italy Italian

3aSZ said:

Hi

Vorrei sapere cosa vuole dire tacca nella frase : "Famme chiude, dai che non c'ho manco una tacca."

Vuole dire che non ha una lira? Che non ha tempo?

Grazie mille


3asz

Il tuo amico (o la tua amica) potrebbe anche sforzarsi un po' e parlarti in italiano. Famme chiude che non c'ho è romanesco, in italiano si dice .👁 Smile :)

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link