VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/tana.168282/

⇱ tana | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

tana

diddue

Senior Member
Italian/Italy
Salve a tutti,
un mio amico Argentino mi ha mandato una lettera, ma non sono riuscita a tradurre "tana" ( ed altre cose 👁 Big Grin :D
). Qualcuno sa dirmi cosa vuol dire? Ecco il contesto:

"La vida como me decía la tana Cristina, son los encuentros. "


Grazie!
Cristina
Le decimos "tanos" a los italianos. "Tana" es italiana.

Te copio la definición que tiene mi diccionario de lunfardo:

"Tano/a. l. p. Afér. por napolitano, terminó por designar a todo italiano, en general." (ESPÍNDOLA, A., Diccionario del lunfardo, Ed. Planeta).
Back
Top Bottom