VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/this-one-has-coded.4069686/

⇱ This one has coded | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

This one has coded

Hello! The quote below is from the movieβ€”a woman, Addy, found herself in the world where Christmas never existed:
[Mother]: "Christmas? What is that? Is that another one of your branding campaigns?"
[The mother and father say they like Thanksgiving better than Christmas.]
[Addy]: [----]. This whole, I don't remember Christmas, thing, I know I wasn't very enthusiastic when I first got here.
[----]

What does "code" means here? I got the general idea but I couldn't find the meaning in the dictionaries...

Thank you!

< Text reduced to comply with 4-sentence limit on quotation (Rule 4). Cagey, moderator >
Last edited by a moderator:
It should mean, roughly, that the joke is dead or nearly dead. This information from Healthline about the meaning of codes in hospital jargon may be helpful:

Hospitals often use code names to alert staff to an emergency. Code blue means a medical emergency. Code red means fire or smoke. Code black typically means there is a bomb threat. Hospitals are the most common institutions that use color codes to designate emergencies.
No, like you, I get the general idea from that context, but it's not a use of 'code' that I've ever seen. I think owlman5's idea is good - but it also might be something else.

The idea 'shelf life' suggests food that is past its expiry date - and foods might have codes too - but I don't know any use of 'code' that fits with that.
In American hospital dramas you get a lot of dialogue where some medical person tells another that "Mr X is coding/ has coded" and it always means Mr X is having some major near-death medical emergency. In the context above, "this joke has coded" can only mean that the joke is dead/dying. So, in a nutshell, I agree with Owlman.

Which movie is this from please @Zwei.fel ? I suspect it is American.
Which movie is this from please @Zwei.fel ? I suspect it is American.
It's from "Where Are You, Christmas?" (2023) β€” you're right it's American!

Thank you so much, owlman5, entangledbank, Tegs!
As stated above, it's from medical terminology (or jargon): "Its expiration date has passed [= it's been run into the ground, it's no longer funny]."
That usage is very common in American English, at least in medical dramas and I assume in real life as well in the right places. Often (almost always?) it's a direct response to a heart monitor indicating that the heart has stopped beating -- which requires an immediate emergency response.

You might see a line of dialogue like, "He coded three times in the ambulance on the way over." That means his heart stopped beating three times and had to be restarted with a defibrillator or by some other means.

I haven't seen it used often in a more figurative way like in the OP but obviously it means the joke is dead. Beyond saving.
Back
Top Bottom