To my ear deign always takes to, so the first example is correct, and not the second.
It's a hoity-toity word, but it's used often enough to convey the attitude that someone is hoity-toity. He thinks himself above a certain action, but he deigns to do it.
.