I want to translate a description of a house where there is a "trailing greenery".
I'm not sure about what it is actually. Would it be in French art floral ? Or maybe décoration florale?
"Trailing greenery" suggests to me some sort of vines (ivy, Virginia creeper) covering one or more of the house's exterior walls. I am not sure I have ever heard that particular collocation before, however.