Selon un sondage récent, le mot "tranny" (abréviation de "transvestite" assez fréquent en Grande Bretagne) est refusé par les travestis eux-mêmes qui préfèrent de loin "crossdresser". Ils trouvent que transvestite fait médical, vieux jeu et impoli.
(Soit dit en passant que "tranny" comme abréviation de "transistor radio" n'offense personne.)