VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/uefa-treble.3423053/

⇱ UEFA Treble | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

UEFA Treble

19juillet

Senior Member
UK and French
Et une dernière question juste parce que je suis confuse .
Voici ma phrase à propos de José Mourinho à Manchester United.

UEFA Treble completed with the Europa League triumph
Ma traduction: Avec le triplé de l'UEFA, ils ont maintenant gagné les coupes de la ligue européenne

C 'est une interprétation je sais ???

Merci
une dernière tentative:
Le triplé de l'UEFA complété par la victoire de la ligue Europa.

UEFA Treble completed with the Europa League triumph
Not sure we say 'de l'UEFA' . ?

Edit: Attends, je viens de trouver un truc. Treble means that a team wins 3 major trophies in a single season. In general domestic league + main domestic cup + the European Cup.
And now I feel a little confused about 'your' sentence.
Last edited:
Donc je peux traduire par "les trois trophées de L'UEFA" ou "le triplé de l'UEFA". Les deux sont justes n'est-ce pas?
If I got you s s, it's thanks to the Europa League that the Red Devils got the Treble. Because they had already won the Champions League and UEFA Cup.
Les trois coupes européennes, le triplé européen.
Back
Top Bottom