VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/valley-girl.1086277/

⇱ Valley girl | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Valley girl

francais_espanol

Senior Member
Canada, English
Bonjour

Comment traduiriez-vous le mot "valley girl"? J'ai du mal à décrire ce que c'est.... mais je viens de trouver la description suivante sur wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Valley_Girl

Quel serait l'équivalent en français standard?

Merci d'avance pour votre aide.
See, certain concepts can not be 'translated'.
You have to go to the 'Valley' and see/hear for yourself...
I hear you, Bonjules! I do know what the concept is about having being well exposed to these creatures on TV.
But if you want to explain the concept to a French person, the word "pétasse" would work, no?
Last edited:
Of cousrse, CB.
If you have to come up with something, ''pétasse'' would be as good
as it gets, I suppose.
saludos
Back
Top Bottom