Hello, I'm translating John Fowles's The Journals: Volume 2, but I haven't thoroughly understood the clause bolded below. Could you paraphrase it in simpler language for me please?
" The civilizedness of Air France is a pleasant surprise, or a memory. The English no longer behave like this; a kind of veneer that this is a fascist state, and you are the master-class. This goes with the other side of the French character, from the Revolution, that all men are equal, even if some are richer than others."
Thank you in advance.
" The civilizedness of Air France is a pleasant surprise, or a memory. The English no longer behave like this; a kind of veneer that this is a fascist state, and you are the master-class. This goes with the other side of the French character, from the Revolution, that all men are equal, even if some are richer than others."
Thank you in advance.
