Vestal

👁 piraña utria

piraña utria

Senior Member

Cartagena de Indias.

Spanish - Colombian with Caribbean nuanc

Hola amigos:

Acabo de quedar loco con una palabra "vestal", idéntica en la escritura en inglés como en español.

¿En algún lugar del mundo tiene un uso actual? Por el contexto de una canción de Joe Cocker, veo que es un sinónimo de "doncella", pero tengo curiosidad si tiene una utilidad no simplemente artística.

👁 Mate

Mate

Senior Member

Argentina

Castellano - Argentina

Hola:

Mira este enlace. Allí encontrarás infinidad de usos de la palabra vestal.

Ruta: en el casillero superior "Consultar" escribes vestal.

Aparece lo siguiente:

vestal:

sinónimos | definición RAE | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés | en Portugués

Hay que hacer clic en "en contexto".

👁 piraña utria

piraña utria

Senior Member

Cartagena de Indias.

Spanish - Colombian with Caribbean nuanc

Hola:

Definitivamente muy raro. No había detallado el mecanismo del "context", pero veo que esencialmente es un término literario. Gracias amigo

👁 ToñoTorreón

ToñoTorreón

Senior Member

Torreón, Coahuila, México

Español de México

Yo solamente había oído de las vírgenes vestales.

👁 Berenguer

Berenguer

Senior Member

Spain, Spanish

Como bien aproxima Toño, una vestal, era un elemento del conjunto de seis doncellas-sacerdotizas consagradas a la diosa romana del hogar Vesta. Estas habrían de ser vírgenes. Como término retórico usado en una canción, podría hacer mención a una muchacha pura, y tomando al pie de la letra el significado mitológico, podría considerarse como un gran halago.
Un saludo.

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link