VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/vice-doyen.759396/

⇱ vice-doyen | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

vice-doyen

alumnafrancesa

Senior Member
france
Bonjour,

à moins d'avoir mal cherché, je n'ai pas trouvé comment dit-on "vice-doyen" d'une université.

est-ce que cela se dit " vicedecano"? je me suis calquée sur vice-consul" qui se dit "vicecónsul"?


merci d'avance.
à moins d'avoir mal cherché, je n'ai pas trouvé comment dit-on "vice-doyen" d'une université.

est-ce que cela se dit " vicedecano"👁 Thumbs Up :thumbsup:
? je me suis calquée sur vice-consul" qui se dit "vicecónsul"?


El Vicedecano ejerce las funciones del Decano en ausencia de éste.
Last edited by a moderator:
Sí, es vicedecano, acertaste.
Bonjour,
Tu as raison, le "vice-doyen" est le "vice-decano" dans une univérsité.
Au revoir.
cela s'écrit-il avec ou sans tiret ou les deux sont corrects?

vicedecano o vice-decano
merci beaucoup, je constate que cela s'attache.
Bonjour,
Tu as raison, le "vice-doyen" est le "vice-decano" dans une univérsité.
Au revoir.
El diccionario de la RAE no acepta "vice-decano" sino vicedecano.
En general en español de España no se usa el guión (-) para expresar un grado inmediatamente inferior. (Vicepresidente,vicerector......)
Back
Top Bottom