weaver's beam

Hola , tengo una duda con este termino. Se que está relacionado con algún tipo de rodillo tejedor pero no puedo encontrar el término. El contexto es bíblico:

Was the Goliath spear - as large as a weaver's beam and similar to the spear that the furious king had hurled agains him - not an expression of the blind nature force of the magic will which had darkened into an egotistical instinct snd thus roused all the abysses of evil?

Mi traducción:


¿ Acaso la lanza de Goliat tan larga como el rodillo de tejedor y similar a la lanza que el rey le había arrojado en plena furia no representa la fuerza ciega de la naturaleza emergente de la voluntad mágica y que nublada por el instinto egoísta provocó todos los abismos del mal?

Sería 'rodillo de telar'.
Espera otras opiniones.

gracias iribela, y los rodillos de telar tienen esa forma de lanza, ¿son así de largos?

Para confirmar, busqué en la biblia. Al parecer es así: El asta de su lanza era como un rodillo de telar y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y su escudero iba delante de él.

Creo que la comparación es del diametro. Pero unas comas ayudarán: ¿acaso no era la lanza de Goliat, tan grande como ... en plena furia, una expresión de ...?".