Italien

L'italien est une langue romane vivante.

Elle est issue du latin, comme l'espagnol, le portugais, le roumain, l'occitan ou le français (on remarque souvent des ressemblances entre l'italien et le français).

C'est la langue officielle de l'Italie, d'une partie de la Suisse, dans l'ouest de la Slovénie et le nord-ouest de la Croatie mais à peu près 130 millions de personnes parlent l'italien dans le monde. D'ailleurs, cette langue est beaucoup appréciée et fait beaucoup de visiteurs en Italie. Elle fut anciennement, une langue de lien dans certains pays d'Afrique comme la Libye ou la Somalie ou d'Amérique du Sud comme le Brésil lors des périodes de colonisations.

Cette langue est proposée dans certains collèges en France.

Quelques mots italiens[modifier | modifier le wikicode]

• il sole - le soleil
• la pagina - la page
• lo schermo - l'écran
• lo psicologo - le psychologue
• il formaggio - le fromage
• gli occhiali - les lunettes
• il mare - la mer
• la formica - la fourmi
• buongiorno - bonjour
• il quaderno - le cahier
• l'uomo - l'homme
• il coccodrillo - le crocodile

Évolution de la langue[modifier | modifier le wikicode]

L'italien moderne vient du dialecte florentin dans lequel Pétrarque, Boccace et Dante ont écrit leurs célèbres textes. De nous jours tous les italiens savent parler l'italien moderne mais il subsiste de nombreux dialectes dans toutes les provinces du pays (le piémontais dans le Piémont, le Napolitain à Naples etc...).

Ainsi un italien peut lire par exemple la Divine Comédie sans passer par une traduction, chose qui serait impossible en français si nous devrions lire en vieux françois.

Remarque[modifier | modifier le wikicode]

L'alphabet italien compte 21 lettres, il n'est pas exactement composé comme celui du français. En effet, les lettres J, K, W, X, Y ne sont pas présentes, exceptées dans les mots empruntés à d'autres langues.