Voozh

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant une langue, le Soudan du Sud, la république démocratique du Congo et l’Ouganda.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Keliko, kaliko, kalikoti Kẹ̃lị̃kọ́
Pays	République démocratique du Congo, Soudan du Sud, Ouganda
Nombre de locuteurs	22 000 (1989-1998)^[1]
- langues nilo-sahariennes (famille controversée) - langues soudaniques centrales - langues soudaniques centrales orientales - Langues moru-madi - kaliko
Codes de langue
IETF	`kbo`
ISO 639-3	`kbo`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	`keli1248`
modifier 👁 Image

Le keliko, kaliko ou kalikoti est une langue soudanique centrale parlée en Ouganda, en République démocratique du Congo et au Soudan du Sud.

Écriture

[modifier | modifier le code]

Alphabet keliko^[2]
A a	B b	ꞌB ꞌb	C c	D d	ꞌD ꞌd	Dr dr	E e	Ẹ ẹ	F f	G g	Gb gb	H h	I i	Ị ị	J j
K k	Kp kp	L l	M m	Mb mb	Mgb mgb	Mv mv	N n	Nd nd	Ndr ndr	Ng ng	Nj nj	Ny ny	Ŋ ŋ	Ŋm ŋm	O o
Ọ ọ	P p	R r	S s	T t	Tr tr	U u	Ụ ụ	V v	W w	ꞌW ꞌw	Y y	ꞌY ꞌy	Z z	ꞌ

Les tons sont indiqués sur les lettres des voyelles à l’aide de signes diacritiques^[3]^,^[4] :

le ton haut avec l’accent aigu ‹ á é ẹ́ í ị́ ó ọ́ ú ụ́ › ;
le ton moyen sans signe diacritique ‹ a e ẹ i ị o ọ u ụ › ;
le ton bas avec le tilde ‹ ã ẽ ẹ̃ ĩ ị̃ õ ọ̃ ũ ụ̃ ›.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

(en) Elisa Ayani, Naphtali Hassan Gale et Moses Tabu Peter, BBúkũ Ụ́ꞌdụ́kọ́ Ĩ Seꞌbá Sese Ãzini Jama Rĩ Pi Vé Keliko Tị Sĩ Rĩ Ímbápi Vé Búkũ = Keliko Vowels and Tones Teacher's Book, Entebbe, SIL International, 2024 (1^re éd. 1999) (lire en ligne)
(en) Keliko Bible Translation and Literacy Project, Búkũ Tãfí Ụ̃nị̃zú Ni Kẹ̃lị̃kọ́ Tị Sĩ Ímbápi Vé Búkũ = Keliko Alphabet Book Teacher’s Guide, Entebbe, SIL International, 2024 (1^re éd. 2004) (lire en ligne)
(en) Eileen Kilpatrick, « Orthographies of Moru-Maʼdi languages », Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, Entebbe, Uganda, SIL-Sudan, n^o 9,‎ 2004 (lire en ligne)

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité 👁 Voir et modifier les données sur Wikidata
:
- Glottocode
(en) Fiche langue [kbo] dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue [keli1248] dans la base de données linguistique Glottolog.
(en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
Sources d'information traitant [kbo] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.

v · m 👁 Drapeau de la république démocratique du Congo Langues en république démocratique du Congo
Langue officielle	français
Langues nationales	kikongo (kikongo de l’État) lingala tshiluba swahili
Autres langues	alur amba asoa aushi avokaya babango baka bali baloi bamwe banda centre-sud banda sud-moyen banda togbo-vara bangala bangba bangubangu barambu beeke bemba bembe bendi bera bhele bindi-bambo bila bindji-nsugu boa bobangi bolia boloki bolondo boma bomboli bomboma bondengese borna bozaba budu buraka bushong buya buyu bwela bwile chikaonde dongo dzando dzing teke eboo ebudza efe enya foma fuliru furu gbanziri gbati-ri genza gilima gobu hamba havu hema hemba holoholo holu hunde hungana teke ibali iboko joba kabwari kaiku kakwa kango kango kanu kanyok kari kela kele kete kilega kinande kinyarwanda kisongye komo konjo kpala kusu kwami kwese lala-bisa lalia lamba langbashe lele lendu lengola lese libinza lika likile lingombe litembo lobala logoti lombi lombo lomongo lonzo luba-katanga luba-sanga lugbara luna lunda lusengo lwalu ma mabale mamvu mangbetu mangbutu mayeka mayogo mba mbala mbandja mbesa mbo mbole mfinu mituku moingi mono monzombo mpuono mündü mvuba ndaka ndo ndobo ndolo ndruna ndunga ngando ngbaka ma'bo ngbaka minangende ngbandi ngbinda ngbundu ngelima ngul ngundu nkutu nsong ntomba nyali nyanga nyanga-li nyindu nzakara ombo omi pagibete pambia pelende phende poke ruund sakata salampasu samba sango seba sengele sere shi so sonde nsambaan songomeno songoora suku taabwa tagbu talinga-bwisi tchokwé tembo tetela tiene vanuma wongo yaka yakoma yamongeri yango yansi yela yombe yulu zamba zandé zimba

v · m 👁 Drapeau de l'Ouganda Langues en Ouganda
Langues officielles	Anglais Kiswahili
Autres langues	Acholi Alur Amba Aringa Bangala Bari Gungu Gwere Ik Kakwa Karamojong Kiga Kinyarwanda Kirundi Kitara Konjo Kuku Leblango Lendu Luganda Lunyole Ma'di Masaba Mvuba Ndo Nkore Nubi Nyoro Ruuli Samia Sapiny Sheng Soga Soo Talinga-bwisi Teso Toro

v · m 👁 Drapeau du Soudan du Sud Langues au Soudan du Sud
Langues officielles	anglais
Langues nationales	langues nigéro-congolaises banda-ndélé bangala mundu ndogo viri zandé langues nilo-sahariennes aja acholi anuak avokaya baka (langue nilo-saharienne) bari (langue nilotique) belanda bor beli bongo dinka dinka du Nord-Est dinka du Nord-Ouest dinka du Sud-Central dinka du Sud-Est dinka du Sud-Ouest dongotono gbaya-ngbongbo goula gule kakwa kresh Kuku lokoya lopit luo ma'di mandari modo murle ngyepu nuer nyangwara otuho pöjulu reel shilluk tennet toposa uduk langues chamito-sémitiques daasanach arabe de Djouba

v · m

👁 Drapeau du Soudan du Sud
Langues au Soudan du Sud

Langues officielles