VOOZH about

URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Coryn

⇱ William Coryn — Wikipédia

Aller au contenu
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
William Coryn
  • William Coryn en dédicace lors de la Japan Expo
  • le 7 juillet 2013.
Données clés
Nom de naissance William François Patrick Coryn
Naissance (68 ans)
Paris (France)
Nationalité française
Profession Acteur • Directeur artistique • Sous-titreur • Adaptateur

modifier 👁 Image

William Coryn, né le à Paris, dans le département de la Seine, est un acteur, directeur artistique, sous-titreur et adaptateur français.

William Coryn est le fils du clown Mimile, de son vrai nom Émile Coryn (1914-1989).

Il joue enfant puis adolescent dans de nombreux feuilletons et séries et devient très populaire à la télévision.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Jackie Chan, Matthew Broderick, Michael Shanks, Dylan Walsh et James Spader.

Dans les séries télévisées, il est la voix de Wyatt Donnelly dans Code Lisa, du Dr Sean McNamara dans Nip/Tuck, du Dr Greene dans Urgences et de divers personnages (notamment Kenny McCormick et Kyle Broflovski) dans South Park.

Il est également la 2e voix de Chucky à partir du 4e film.

Vie privée

[modifier | modifier le code]

William Coryn est marié à Nathalie Régnier, comédienne et directrice artistique. Il est père de deux enfants : Laetitia Coryn, auteur et dessinatrice de BD et Jonathan Coryn, étudiant aux Beaux-Arts.

Il est très ami avec Thierry Wermuth, qui possède un timbre de voix assez similaire au sien (ce qui explique qu'ils aient doublé beaucoup d'acteurs en commun).

Il pratique les arts martiaux et est 1er dan de judo et 4e dan d'aïkido[1].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Direction artistique

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Sous-titrage

[modifier | modifier le code]
Film
Séries d'animation
Films
Téléfilms
Films d'animation
Séries télévisées
Séries d'animation
  • Les Carreaux cassés (auteur)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Happy days : 2d doublage.
  2. ↑ Le doublage de la série a débuté en 2014.
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  5. ↑ Interprété par Alan Cumming en version originale.
  6. ↑ Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Tirry, « Exclusif : entretien avec William Coryn, la "voix française officielle" de Jackie Chan ! », sur Jackie Chan France, (consulté le )
  2. ↑ a b c d e et f (2e doublage)
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
  4. ↑ « Venus Wars », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  5. ↑ « Pantin la Pirouette », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  6. ↑ « Fiche de doublage - Racines: Les Nouvelles Générations », sur RS Doublage
  7. ↑ « Fiche de doublage - Parole de Chien », sur RS Doublage
  8. ↑ « Collège Galaxie », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  9. ↑ « Les Aventures de Teddy Ruxpin », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. ↑ Doublage réalisé en 1997 pour Canal +.http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1698-cyber-city-oedo-808.html
  11. ↑ « Les Renés », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. ↑ https://archive.wikiwix.com/cache/20231103230846/https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9106-South-Park.html.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Catégories :
Catégories cachées :