Du suffixe latin vulgaire -idiare, soit la latinisation de -izare. Le suffixe -iser vient de la même source.

-oyer \wa.je\

1. Suffixe verbal qui indique une idée de fréquence, de permanence, de répétition.
   • L'on comparera tourner et tournoyer, accoster et côtoyer,..

• \wa.je\
• Pour un nombre important de ces mots, Émile Littré, donne \ɔ.je\ comme prononciation.
• Lyon (France): écouter «-oyer [Prononciation?]»

• Liste des verbes français en -oyer du Wiktionnaire.