VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/Post

⇱ Post — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: POST, post, post-, pòst, pòst-
Nom allemand Post, nom néerlandais Post.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Post \pɔst\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille allemand, néerlandais.

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Nom commun 1) (XVIe siècle), du français poste issu de l'italien posta ayant pour origine le latin posita. [1]
(Nom commun 2) de l'anglais to post [2]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Post die Posten
Accusatif die Post die Posten
Génitif der Post der Posten
Datif der Post den Posten

Post \pɔst\ féminin.

  1. (Poste) Poste. (Infrastructure utilisée pour transporter du courrier, et/ou autorité qui exploite cette infrastructure), au singulier uniquement.
    • Die Post macht erst um zwei Uhr wieder auf.
      La poste ne rouvre qu'à deux heures.
    • Per Post.
      Par la poste.
    • Etwas auf die Post bringen / Etwas zur Post bringen.
      Porter quelque chose à la poste.
  2. (Poste) Courrier. (Matérialisé ou non matérialisé).
    • Habe ich Post?
      Est-ce que j'ai du courrier?
    • Die Post abholen.
      Retirer le courrier.
    • Die Post aufgeben.
      Expédier le courrier.
Poste

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Post die Posts
Accusatif den Post die Posts
Génitif des Posts der Posts
Datif dem Post den Posts

Post \pɔst\ masculin.

  1. Contribution. (Dans un groupe de discussion sur Internet).
    • Ich habe einen Post auf dem Forum für Molekularküche hinterlassen.
      J'ai laissé une contribution sur le forum de la cuisine moléculaire.
    • Ein Thema macht gerade in den sozialen Medien Chinas die Runde: "Die schöne Boomzeit". Die Internetnutzer erinnern sich in nostalgischen Posts an ihren Alltag in der vorpandemischen Ära. —(Franka Lu,«Die guten Zeiten sind vorbei», dans Die Zeit, 28 octobre 2025[texte intégral])
      Un sujet fait actuellement le buzz sur les réseaux sociaux chinois: «La belle période de prospérité». Dans des contributions nostalgiques, les internautes se souviennent de leur quotidien avant la pandémie.
  2. (Basket-ball) Joueur qui se tient au centre du terrain à une certaine distance du panier et qui dirige le jeu offensif de son équipe.

Contribution:

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Post sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)👁 Image
  2. ↑ «Post», dansDuden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026der → consulter cet ouvrage (Post, der)

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 630.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 227.

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

[modifier le wikicode]
Invariable
Post
\post\

Post \post\

  1. Nom de famille.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ 👁 Image
 Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 👁 Lingua Libre
)

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

[modifier le wikicode]
  • Cristian Kollmann,Peter Gilles,Claire Muller,Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin,2016, 421pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3[présentation en ligne]
    Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Post \Prononciation?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
Catégories :
Catégories cachées :