VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/Single

⇱ Single — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(XXe siècle). de l'anglais single, issu du latin singularis.[1]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Single die Singles
Accusatif den Single die Singles
Génitif des Singles der Singles
Datif dem Single den Singles

Single \ˈsɪŋ\ masculin

  1. (Famille) Célibataire, toute personne vivant seule séparé, séparée, veuf, veuve, divorcé, divorcée.
    • Dreißig Jahre alt, Emma ist immer noch Single.
      Âgée de trente ans, Emma est toujours célibataire.
    • Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. (...) Neugierig packte ich ein ganzes Arsenal an Objekten aus, die aussahen, als hätten sich Apple und ein Alien-Raumschiff zu einer wilden Kopulationsnacht getroffen. "Für Singles und Paare" stand auf dem Begleitschreiben. —(Katja Lewina,«Zwischen uns passt kein Vibrator», dans Die Zeit, 7 mars 2025[texte intégral])
      Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. (...) Intriguée, j'ai déballé tout un arsenal d’objets qui semblaient être le fruit d’une rencontre entre Apple et un vaisseau spatial extraterrestre pour une nuit de copulation endiablée. «Pour les célibataires et les couples», disait la lettre d'accompagnement.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Single die Singles
Accusatif die Single die Singles
Génitif der Single der Singles
Datif der Single den Singles

Single \ˈsɪŋ\ féminin

  1. (Musique) Disque vinyle contenant un ou plusieurs morceaux.
    • Haben Sie die neue Single von Mick Jagger?
      Avez-vous le nouveau single de Mick Jagger?

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Single“, Seite 849.

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 264.
Catégories :
Catégories cachées :