VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/comparar

⇱ comparar — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin comparare.

comparar

  1. Comparer.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • El Prat de Llobregat (Espagne): écouter «comparar [Prononciation?]»
Du latin comparare.

comparar \kompaˈɾaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Comparer.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

comparar (voir la conjugaison)

  1. Comparer.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin comparare.

comparar \kumpaˈɾaː\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal: secomparar)

  1. Comparer.
    • En qual lo compararai?
      Avec qui je le comparerai?

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin comparare.

comparar \kõ.pɐ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.pa.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Comparer.
    • A principal mudança estrutural ocorreu na formação de preços. Segundo o think tank Ember, a influência das usinas termelétricas a fósseis no custo final da eletricidade caiu 75% desde 2019. Isso significa que, mesmo com a disparada global do gás após o início do conflito com o Irã em 2026, o consumidor espanhol sentiu um impacto amortecido comparado aos vizinhos. —(JR Vital,«Espanha derruba preços de energia com avanço renovável», dans Diário Carioca, 14 mars 2026[texte intégral])
      Le principal changement structurel a concerné la formation des prix. Selon le groupe de réflexion Ember, l'influence des centrales thermiques à combustibles fossiles sur le coût final de l’électricité a diminué de 75% depuis 2019. Cela signifie que, malgré la flambée mondiale des prix du gaz qui a suivi le début du conflit avec l'Iran en 2026, le consommateur espagnol n’a subi qu'un impact modéré par rapport à ses voisins.
  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • «comparar» dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • «comparar», dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Catégories :
Catégories cachées :