Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dignitaire | dignitaires |
| \di.ɲi.tɛʁ\ | |
dignitaire \di.ɲi.tɛʁ\ masculin
- Celui qui est revêtu d’une dignité.
La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien.
—(Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat: Les éditions de la porte, 1947, page 115)
- Personne qui a reçu une charge, une fonction ou un titre qui lui confère le respect ou la considération ainsi qu’un rang d’importance dans la société, que ce soit à travers l’État, la religion ou l’armée.
Ces deux dignitaires étaient suivis de leurs serviteurs respectifs, et, à une plus humble distance, venait leur guide, […].
—(Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais: dignitaire(sq)
- Allemand: Würdenträger(de), Dignitar(de), Dignitär(de)
- Anglais: dignitary(en)
- Croate: dostojanstvenik(hr)
- Espagnol: dignatario(es)
- Italien: dignitario(it)
- Macédonien: достоинственик(mk) dostoinstvenik masculin
- Polonais: dygnitarz(pl) masculin, dostojnik(pl)
- Russe: сановник(ru) sanovnik
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges): écouter «dignitaire [Prononciation?]»
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- dignitaire sur l’encyclopédie Wikipédia 👁 Image
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935(dignitaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories cachées :
- Traductions en albanais
- Traductions en allemand
- Traductions en anglais
- Traductions en croate
- Traductions en espagnol
- Traductions en italien
- Traductions en macédonien
- Traductions en polonais
- Traductions en russe
- Prononciations audio en français
- Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
- Pages liées à Wikipédia en français
