Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]kurva \ˈkur.va\
Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir kurva en tchèque.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kurva | kurvy |
| Génitif | kurvy | kuriev |
| Datif | kurve | kurvám |
| Accusatif | kurvu | kurvy |
| Locatif | kurve | kurvách |
| Instrumental | kurvou | kurvami |
kurva \ˈkur.va\ féminin
- (Vulgaire) Pute, prostituée.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Comparez avec kurwa en polonais, il est, « de toute évidence[1] », lié à kur (« poule, gallinacée »). Le français ne fait pas autrement en parlant de « poule, poule de lux(ur)e ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kurva | kurvy |
| Génitif | kurvy | kurev |
| Datif | kurvě | kurvám |
| Accusatif | kurvu | kurvy |
| Vocatif | kurvo | kurvy |
| Locatif | kurvě | kurvách |
| Instrumental | kurvou | kurvami |
kurva \ˈkur.va\ féminin
- (Vulgaire) Pute, prostituée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Injurieux) Putain!
Ty kurvo, kdy už mi vrátíš ty prachy?
- Putain, mec, tu me le rends quand, ce fric?
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser): écouter «kurva [Prononciation?]»
Références
[modifier le wikicode]- [1]Jiří Rejzek,Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague,2012