Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]lukewarm \ˌluːk.ˈwɔːm\ ou \ˈluk.wɔɹm\ sans comparatif
- (Boissons) Tiède.
It seems kind of trivial, but six months of lukewarm orange juice can kind of bum you out.
—(Sandy Magnus, astronaute sur l’ISS, novembre 2008)- Cela peut sembler futile, mais six mois de jus d’orange tiède peuvent être un peu déprimants.
- (Sens figuré) Tiède (qui manque de conviction).
Notes
[modifier le wikicode]- lukewarm est « tiède », ou « à peine tiède », tandis que warm se situe entre « tiède » et « chaud »; par exemple, « bien tiède ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 👁 Aide sur le thésaurus
lukewarm figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème: boisson.
blistering, brisk, burning, chilly, cold, cool, crisp, freezing, frigid, glacial, hot, nippy, scalding, scorching, searing, toasty, warm
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈluk.wɔɹm\, \ˌluk.ˈwɔɹm\ (États-Unis)
- \ˌluːk.ˈwɔːm\ (Royaume-Uni)
- États-Unis: écouter «lukewarm [ˌluk.ˈwɔɹm]»