Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merdier | merdiers |
| \mɛʁ.dje\ | |
merdier \mɛʁ.dje\ masculin
- (Vulgaire) Bordel, désordre.
C’est le merdier ici!
- (Vulgaire) Pétrin, panade, mauvaise situation, situation chaotique.
Pierre s'est foutu dans un sacré merdier!
— Nous voilà propres! Tu ne pouvais pas me dire que c’était là qu’on risquait de rester pris! Je serais venu voir, et j’aurais mis des branches sur ce merdier!
—(Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)Je sais aujourd’hui – alors que je ne suis même pas encore à la moitié du vaste chantier dans lequel je me suis empêtrée (j’ai failli écrire: du vaste merdier dans lequel je me suis foutue), combien j’ai présumé de mes forces.
—(Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)À l’inverse, avec Joe Biden gagnant, les mêmes démocrates auront aussi de quoi être accablés: les républicains ont le don de laisser un merdier derrière eux.
—(Richard Latendresse, Malchanceux, ces démocrates!, Le Journal de Montréal, 1er novembre 2020)«Qu’est-ce qu’il fout, en plein merdier, à un colloque sur le wokisme?» interroge ainsi un communiquant.
—(Arthur Quentin, Macron, Véran, Blanquer: la grève des profs met la macronie dans tous ses états, Libération, 13 janvier 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 👁 Aide sur le thésaurus
merdier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème: bidule, truc, machin, désordre.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges): écouter «merdier [Prononciation?]»
- Somain (France): écouter «merdier [Prononciation?]»