Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porte-greffe | porte-greffes |
| \pɔʁ.tə.ɡʁɛf\ | |
porte-greffe \pɔʁ.tə.ɡʁɛf\ masculin
- (Arboriculture, Horticulture, Viticulture) Plante racinée ou destinée à le devenir, sur laquelle on implante un greffon.
Ce vignoble comprend comme porte-greffes: le Riparia, le Solonis, le Vialla, le Jacquez, l’York’ Madeira, supportant des cépages du pays tels que la Folle blanche, la Folle verte, le Dégoutant du Poitou, le Colomba, etc.
—(M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 28)La capacité d’enracinement in vitro de microboutures du porte-greffe de pommier M9 (Jork 9) a été notablement augmentée en fendant la partie basale (2 mm).
—(revue Agronomie, volume 12, 1992, page 795)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 👁 Aide sur le thésaurus
porte-greffe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème: greffe, poirier.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand: Unterlage(de) féminin
- Anglais: rootstock(en)
- Espagnol: patron(es) masculin
- Italien: portinnesto(it) masculin, portainnesto(it), soggetto(it) masculin
- Russe: корневой побег(ru) kornevoj pobeg
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse): écouter «porte-greffe [Prononciation?]»
- Vendée (France): écouter «porte-greffe [Prononciation?]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- porte-greffe sur l’encyclopédie Wikipédia 👁 Image
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- «porte-greffe», dansl’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe→ consulter cet ouvrage