Voir aussi: Rameau
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rameau | rameaux |
| \ʁa.mo\ | |
rameau \ʁa.mo\ masculin
- (Botanique) Petite branche d’arbre.
On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace: le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur.
—(Le Loganberry, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 21, éditions La Terre nationale)Un rameau d’olivier.
- (Par extension) (Anatomie) Branche, divisions des artères, des veines, des nerfs, etc.
Cette veine a plusieurs rameaux.
Cette artère, ce nerf se partage en plusieurs rameaux.
- (Métallurgie) Branche d’une mine.
Une mine qui a plusieurs rameaux.
- (Militaire) Galerie de petite dimension, qui part de la galerie principale.
- (Généalogie) Sous-division d’une branche de la même famille.
- Subdivision d’une science, d’une secte.
Cette branche de l’histoire naturelle a bien des rameaux.
Cette secte s’est partagée en une infinité de rameaux.
- (Antilles) (Botanique) Nom régional des cycas, parce que leur feuillage est utilisé pour fêter le dimanche des Rameaux.
Les Rameaux meurent parce que l’ «ennemi naturel» de cette cochenille est resté tranquillement en Thaïlande, tandis que ce «ravageur», ce tueur des Cycas, arrivait clandestinement dans les Antilles sans doute sur du matériel végétal.
—(Édouard Boulogne, Guadeloupe-Martinique: Un dimanche des rameaux...sans rameaux! , lescrutateur.com, 29 mars 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- dimanche des Rameaux
- grand rameau
- jour des Rameaux
- petit rameau
- raméal
- rameau d’or
- rameau d’olivier (symbole de la paix)
- ramiste
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 👁 Aide sur le thésaurus
rameau figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème: arbre, branche d’arbre, vigne, héraldique, araucariacées, loranthacées, pinacées, taxacées, salicacées, urticacées.
Traductions
[modifier le wikicode]Petite branche d’arbre.
- Allemand: Zweig(de) masculin
- Anglais: twig(en); branchlet(en)
- Arabe: فند(ar) find, فنن(ar) fanan
- Basque: erramu(eu)
- Croate: manja račvasta grana(hr), ogranak(hr)
- Danois: gren(da) commun
- Espagnol: ramita(es); rama(es), ramo(es) singulier
- Espéranto: branĉeto(eo)
- Finnois: oksa(fi), lehvä(fi)
- Grec: ακρεμόνας(el) akremonas
- Hongrois: ágacska(hu)
- Ido: ramo(io)
- Interlingua: rametto(ia)
- Italien: rametto(it), ramo(it) masculin
- Néerlandais: twijg(nl)
- Normand: ramé(*) (pluriel: ramiâos)
- Occitan: ram(oc), ramèl(oc), brost(oc), brot(oc)
- Polonais: gałązka(pl)
- Same du Nord: oaksi(*), duorga(*), rissi(*)
- Tchèque : větvička(cs)
Cycas.
voir cycas
Prononciation
[modifier le wikicode]- France: écouter «un rameau [œ̃ ʁa.mo]»
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935(rameau), mais l’article a pu être modifié depuis.
- «rameau», dansTLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994→ consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Étymologies en français incluant une reconstruction
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la botanique
- Exemples en français
- Lexique en français de l’anatomie
- Lexique en français de la métallurgie
- Lexique en français du militaire
- Lexique en français de la généalogie
- français des Antilles
Catégories cachées :
- Traductions en allemand
- Traductions en anglais
- Traductions en arabe
- Traductions en basque
- Traductions en croate
- Traductions en danois
- Traductions en espagnol
- Traductions en espéranto
- Traductions en finnois
- Traductions en grec
- Traductions en hongrois
- Traductions en ido
- Traductions en interlingua
- Traductions en italien
- Traductions en néerlandais
- Traductions en normand
- Traductions en occitan
- Traductions en polonais
- Traductions en same du Nord
- Traductions en tchèque
- Prononciations audio en français
- Pages liées à Wikipédia en français
