Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roture | rotures |
| \ʁɔ.tyʁ\ | |
roture \ʁɔ.tyʁ\ féminin
- (Histoire, Moyen Âge) (Vieilli) Défrichement, puis terre défrichée, puis le sens glissa vers celui de petite culture.
Terre en roture.
Ce n’était pas un fief, une seigneurie, c’était une roture, ce n’était qu’une roture.
Posséder en roture.
- (Histoire) État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.
Se souciant peu de la roture de l’ouvrier en s’abandonnant à un encanaillement fictif, Raoule rêvait de sa chair touchée du bout du doigt et les yeux mi clos de la descendante des Vénérande se noyaient d’une langueur délicieuse.
—(Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884)Les récits ne disent pas clairement si sa fortune est en rapport avec celle de Barbe-Bleue, ce silence suggère qu'il est ostensiblement riche, mais qu'il a une tare cachée, la roture.
—(Catherine Velay-Vallantin, L’Histoire des contes, Fayard, 1992)L’oisiveté et l’alcool aidant, ça avait tout de suite collé entre eux. Pourtant, on ne pouvait guère trouver plus opposés, c’était l’alliance du raffinement glacial et de la roture bouillonnante.
—(Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
- (Collectivement) (Au singulier) Ensemble des roturiers, en tant que classe sociale.
Si la noblesse peut revendiquer dans le passé les hauts faits d'armes et le renom militaire, il y a aussi une gloire pour la roture, celle de l'industrie et du talent.
—(Augustin Thierry, Lettres sur l'histoire de France, 1relettre, 1820, dans Philosophie des sciences historiques, publié par Marcel Gauchet, Presses Univ. Septentrion, 1988, p.57)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 👁 Aide sur le thésaurus
roture figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème: bourgeoisie, groupe, peuple.
Traductions
[modifier le wikicode]État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.
- Croate: pučanin(hr), pučko nasljedstvo(hr)
- Néerlandais: burgerstand(nl).
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France): écouter «roture [Prononciation?]»
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné),Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935(roture), mais l’article a pu être modifié depuis.