Voozh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Finnois

(Date à préciser) Du proto-finnois, emprunté au proto-germanique *sairaz.

Cognat du suédois sår («plaie») et de l’anglais sore («plaie; douloureux»).

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sairas	sairaat
Génitif	sairaan	sairaiden sairaitten
Partitif	sairasta	sairaita
Accusatif	sairas^[1] sairaan^[2]	sairaat
Inessif	sairaassa	sairaissa
Illatif	sairaaseen	sairaisiin sairaihin
Élatif	sairaasta	sairaista
Adessif	sairaalla	sairailla
Allatif	sairaalle	sairaille
Ablatif	sairaalta	sairailta
Essif	sairaana	sairaina
Translatif	sairaaksi	sairaiksi
Abessif	sairaatta	sairaitta
Instructif	—	sairain
Comitatif	—	sairaine^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

sairas \ˈsɑi̯.rɑs\

Malade (physiquement).
- Ystäväni on sairas; hän ei voi tulla.
  Mon ami est malade; il ne peut pas venir.
Malade (mentalement), dérangé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Familier) Malade, de malade, de fous.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sairas	sairaat
Génitif	sairaan	sairaiden sairaitten
Partitif	sairasta	sairaita
Accusatif	sairas^[1] sairaan^[2]	sairaat
Inessif	sairaassa	sairaissa
Illatif	sairaaseen	sairaisiin sairaihin
Élatif	sairaasta	sairaista
Adessif	sairaalla	sairailla
Allatif	sairaalle	sairaille
Ablatif	sairaalta	sairailta
Essif	sairaana	sairaina
Translatif	sairaaksi	sairaiksi
Abessif	sairaatta	sairaitta
Instructif	—	sairain
Comitatif	—	sairaine-^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.