VOOZH about

URL: https://gd.wiktionary.org/wiki/fear

⇱ fear - Wiktionary

Jump to content
O Wiktionary

👁 Image
 Gàidhlig

[deasaich]

Freumhachadh

👁 Image
 		Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /fɛr/[1]
👁 Image
 		Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

fear fireann (ginideach ⁊ iolra: fir) [1]

  1. Inbheach fireannach, daonna

Tuisealadh

An ciad tuisealadh; dealbhaidh leis an alt chinnteach:

Tuiseal Aonar Iolra
Ainmeanach am fear na fir
Gairmeach fhir fhir
Seilbheach an fir nam fear/fir
Tabhairteach leis an fhear leis na fir

Faic cuideachd - Also see

Ceanglaichean-lìn leth a-mach

Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla: fear
Uicipeid Gàidhlig: fear


Freumhachadh

👁 Image
 		Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /fɪə/ Beurla Bhreatannach (RA)
AEF: /fɪɹ/ Beurla Aimeireaganach (SAA)
AEF: /fiə/ (Astràilia)

Ainmear

fear (iolra: fears)

  1. eagal

Ceanglaichean-lìn leth a-mach

Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla: fear
Uicipeid Beurla: fear


Freumhachadh

👁 Image
 		Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /fʲaɾˠ/
AEF: /fʲæɾˠ/ (Cois Fharraige)
👁 Image
 		Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

fear fireann (ginideach ⁊ iolra: fir)

  1. Inbheach fireannach, daonna

Ceanglaichean-lìn leth a-mach

Ceanglaichean-lìn
Uicleir Gaeilge: fear
Uicleir Beurla: fear
Uicipeid Gaeilge: fear


Eadar-theangachaidhean

[deasaich]
Inbheach fireannach, daonna: fear
Còd Cànan Teaghlach Faclan
af Afraganais ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) man (af)
ain Ainu und (leth-oireach) オッカヨ (ain) ('okkayo)
ang Seann-Bheurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) beorn (ang)
ang Seann-Bheurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) guma (ang)
ang Seann-Bheurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) hæleþ (ang)
ang Seann-Bheurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) mann (ang)
ang Seann-Bheurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) secg (ang)
ang Seann-Bheurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) wer (ang)
apj Jicarilla nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) didé (apj)
apm Mescalero-Chiricahua nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) ndé (apm)
apw Apache an Iar nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) indee (apw)
apw Apache an Iar nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) ndee (apw)
apw Apache an Iar nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) nndee (apw)
apw Apache an Iar nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) nnee (apw)
ar Arabais afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) رجل (ar) (rájul) fireann
arn Mapudungun sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):awd (Arawakanach) wentru (arn)
bg Bulgarais ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) мъж (bg) (məž) fireann
br Breatnais ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) den (br) fireann
br Breatnais ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) gwaz (br) fireann
bs Bosnais ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) čovjek (bs) fireann
ca Catalanais ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) home (ca) fireann
cs Seicis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) muž (cs) fireann
cs Seicis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) pán (cs) fireann
cy a' Chuimris ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) dyn (cy) fireann
cy a' Chuimris ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) gŵr (cy) fireann
da Danmhairgis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) mand (da) cumanta
de Gearmailtis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) Herr (de) fireann
de Gearmailtis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) Mann (de) fireann
ell Nua-Greugais ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) άντρας (ell) (ándras) fireann
en Beurla ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) man (en)
eo Esperanto art (cànain-fhuadain) viro (eo)
eo Esperanto art (cànain-fhuadain) virulo (eo)
es Spàinntis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) hombre (es) fireann
es Spàinntis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) varón (es) fireann
et Eastonais urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) meesterahvas (et)
et Eastonais urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) mees (et)
eu Basgais euq (Vasconiceach) gizaseme (eu)
eu Basgais euq (Vasconiceach) gizonki (eu)
eu Basgais euq (Vasconiceach) gizon (eu)
fa Farsaidh ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) مرد (fa) (mærd)
fi Fionnlannais urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) mies (fi)
fj Fìdis map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) turaga (fj)
fr Fraingis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) homme (fr) fireann
fy Frìoslannais ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) man (fy)
ga Gaeilge ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) fear (ga) fireann
gd Gàidhlig ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) fear  fireann
gn Guaraní sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach) ava (gn)
grc Greugais Àrsaidh ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) ἀνήρ (grc) (anēr)
gv Manannais ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) fer (gv)
ha Hausa afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach) mutum (ha)
he Eabhra afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) אדם (he) (adam) fireann
he Eabhra afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) איש (he) (ish) fireann
he Eabhra afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) גבר (he) (gever)
hi Hindis ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) आदमी (hi) (ādmī)
hi Hindis ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) पुरुष (hi)
hr Cròthaisis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) muškarac (hr)
hu Ungairis urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) férfi (hu)
hy Airmeinis ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach) տղամարդ (hy) (dghamard)
ia Interlingua art (cànain-fhuadain) homine (ia)
ia Interlingua art (cànain-fhuadain) viro (ia)
id Innd-Innsis map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) laki-laki (id)
id Innd-Innsis map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) pria (id)
is Innis Tìlis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) maður (is)
it Eadailtis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) uomo (it) fireann
ja Seapanais jpx (Seapanach) dansei (ja)
ja Seapanais jpx (Seapanach) otoko no hito (ja)
ja Seapanais jpx (Seapanach) おとこのひと (ja)
ja Seapanais jpx (Seapanach) だんせい (ja)
ja Seapanais jpx (Seapanach) 男の人 (ja)
ja Seapanais jpx (Seapanach) 男性 (ja)
ka Cairtbheilis cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach) კაცი (ka) (k‘atsi)
kab Kabyle afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach) argaz (kab)
ko Coirèanais tut (Altaiceach) namja (ko)
ko Coirèanais tut (Altaiceach) 男子 (ko)
ko Coirèanais tut (Altaiceach) 남자 (ko)
ku Cùrdais ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais) mêr (ku)
ku Cùrdais ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais) zelam (ku)
ku Cùrdais ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais) زه‌لام (ku)
ku Cùrdais ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais) پیاو (ku)
la Laideann ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) vir (la) fireann
mic Mi'kmaq nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) jinem (mic)
ml Malayalam dra (Dravidianach) ആണ് (ml) (aanu)
ml Malayalam dra (Dravidianach) പുരുഷന്‍ (ml) (purushan)
mr Marathi ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) माणूस (mr)
mt Maltais afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) raġel (mt)
nv Navajo nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) diné (nv)
ne Neapàlais ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) maanche (ne)
ne Neapàlais ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) manav (ne)
nl Duitsis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) heer (nl) fireann
nl Duitsis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) man (nl) fireann
no Nirribhis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) mann (no) fireann
oc Ogsatanais ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) òme (oc) fireann
pim Powhatan nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) nimarew (pim)
pjt Pitjantjatjara aus (cànain thùsanach Astràilia) wati (pjt)
pl Pòlainnis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) człowiek (pl) fireann (non-deferential)
pl Pòlainnis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) mężczyzna (pl) fireann
pl Pòlainnis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) pan (pl) fireann (deferential)
pt Portagailis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) homem (pt) fireann
pt Portagailis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) varão (pt) fireann
rap Rapa Nui map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) tangata (rap)
ro Romàinis ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) bărbat (ro) fireann
ru Ruisis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) мужчина (ru) (mužčína) fireann
sk Slòbhacais ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) muž (sk)
sl Slòbhainis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) moški (sl) fireann
sl Slòbhainis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) mož (sl) fireann
sq Albàinis ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach) burrë (sq)
sq Albàinis ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach) trim (sq)
sv Suainis ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) man (sv)
tet Tetum map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach) mane (tet)
tn Tswana nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) monna (tn)
tr Turcais tut (Altaiceach):trk (Turcach) adam (tr)
tr Turcais tut (Altaiceach):trk (Turcach) erkek (tr)
tzm Tamaisich an Atlais Mheadhanais afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach) ⴰⵔⴳⴰ (tzm) (argaz)
uk Ucràinis ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) чоловік (uk) (čolovík) fireann
wbp Warlpiri aus (cànain thùsanach Astràilia) wati (wbp)
yi Giùdais ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) מאן (yi) (man)
yrl Nheengatu sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach) abá (yrl)
zh Sìnis sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) 男人 (zh) (nánrén)

Iomraidhean - References

[deasaich]
  1. ↑ 1.0 1.1 Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 13mh Am Faoilleach 2020.
Roinnean-seòrsa: