Allow inserting definition lists (description lists) in the rich text editor

#26314 (closed) added support for new definition list syntax in Markdown. We should also support inserting a new definition list from the UI, to make it easier for people using the rich text editor to insert definition lists.